ولد البروفيسور روحان أمبي في مدينة داكار بجمهورية السنغال عام 1934م، وتلقى تعليمه الأساس من علوم النحو والصرف واللغة في الكتاتيب، ثم درس البكالوريا في الفلسفة والآداب في داكار، وحصل على شهادة الليسانس في العربية والدراسات الإسلامية، كما حصل على الليسانس في التاريخ الحديث والمعاصر، ونال درجة الماجستير ودكتوراه السلك الثالث من جامعة شيخ أنتا جوب بداكار، كما حصل على دكتوراه الدولة في الآداب من جامعة السوربون بباريس بفرنسا. وعيِّن فضيلته عضوًا منتدبًا في مجلس مجمع الفقه الإسلامي الدولي ممثلًا لجمهورية السنغال في 19 نوفمبر لعام 1984م، وشغل فضيلته العديد من الوظائف والمناصب، منها: عمل رئيسًا لمركز الدراسات والبحوث والتكوين الإسلامي، ومديرًا عامًا للمعهد الإسلامي بداكار، ومفتشًا عامًا للتربية الوطنية، ومستشارًا لرئيس الحكومة، كما عمل أستاذًا بجامعة شيخ أنتا جوب، وأستاذ كرسيّ بجامعة شيخ أنتا جوب داكار، ورئيسًا للجنة التحكيم للمسابقة بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء للالتحاق بها أو الخروج منها للسنغال، كما عيِّن عضوًا للجمعية السنغالية للدراسات والبحوث القضائية، وخبيرًا لدى لجنة الحقوق الإنسانية، واستشاريًا لدى منظمة اليونسكو، وخبيرًا لدى منظمة الإيسيكو، ورئيسًا للجنة العلمية الدولية لتحرير موسوعة منظمة اليونسكو حول الثقافة الإسلامية، كما عمل أستاذًا زائرًا في جامعة الممفيس في الولايات المتحدة، حيث درّس في الجامعة الأدب الجاهلي، النحو العربي القديم، وعلم أصول الفقه، وفن وطريقة الترجمة، والحضارة الإسلامية في القرون الوسطى، وتاريخ الإسلام، والإسلام في إفريقيا، والتصوف، وتاريخ الفكر. للبروفيسور أمبي مجموعة من الكتب والبحوث العلمية التي نُشرت في المجلات العلمية المختلفة.

الكتب والأبحاث:

الكتب:

• ترجمة كتاب جواهر المعاني (حول الطريقة التيجانية) للسيد علي حرازم بن العربي برادة، من العربية إلى الفرنسية، بيروت، دار البراق 2011م.
• دليل تجهيز الميت (بالفرنسية والعربية): مركز الدراسات والبحوث والتكوين الإسلامية بدكار 2010م.
• ترجمة كتاب خلاص الذهب في سيرة خير العرب للشيخ الحاج مالك سه، الرباط، مطبعة بني سناسن، الطبعة الأولى 2007م.
• أفكار وأعمال العلامة الحاج مالك سي، بيروت دار البراق-2003م (ثلاثة أجزاء).
• ترجمة فاكهة الطلاب حول الطريقة التيجانية من العربية إلى الفرنسية للشيخ الحاج مالك سي، الرباط مطبعة بني سناسن، الطبعة الثانية، أكتوبر 2002م.
• أوقات الصلاة الدائمة لمدينة دكار وضواحيها (بالعربية والفرنسية)، مطبعة بني سناسن، الطبعة الثانية، أكتوبر 2002م.
• المسجد من الأمس إلى اليوم، دكار.
• نظام الحدود في الإسلام، جنيف، 1998م (بحث مقدم إلى ندوة عقدتها الأمم المتحدة حول الشروح الإسلامية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان).
• تنظيم النّسل على ضوء التعاليم الإسلامية، دكار 1993م.
• ترجمة كتاب كفاية الراغبين للعلامة الحاج مالك سي حول تعاليم الشريعة الإسلامية، دكار 1993م (من العربية إلى الفرنسية).
• ترجمة كتاب إفحام المنكر الجاني (دكار، 1993م) (من العربية إلى الفرنسية).
• إحصاءات اللغات المحلية في السنغال المكتوبة بالعربية، دكار 1986م.
• دليل الحاج (كتيب) العربية والفرنسية والولفية، دكار 1982م.
• مجاري حياة السيد الحاج مالك ساي.
• من ضروريات توحيد تواريخ الأعياد الإسلامية، دكار 1987م.

الأبحاث:

• حقوق الأجانب في الدولة الإسلامية (جينيف): بحث قدّم بمناسبة انعقاد الملتقى حول حقوق الإنسان في الإسلام (جينيف 2002م).
• الأنس التجاني من خلال «فاكهة الطلاب» للحاج مالك ساي (1999م).
• نحو منهج جديد للدعوة إلى الإسلام (ندوة مكة المكرمة 1999م بالعربية).
• تحليل نقدي للمصادر الإسلامية للتاريخ الأفريقي من خلال كتاب الشيخ موسى كمرا، ندوة اليونسكو في الرباط 1987م.
• دراسة حول استعمال الأبجدية العربية على مستوى التعليم الرسمي وغير الرسمي في السنغال، اليونسكو دكار 1985م.
• دراسة حول المدارس القرآنية والمدارس القائمة على تعليم العربية لرفع معدل التمدرس، اليونسكو، دكار، 1983م.
• المرابطون بحث للتاريخ العام لإفريقيا، اليونسكو، باريس.
• ماضي الإسلام وحاضره في السنغال، بحث بالعربية، الرياض 1983م.
• استطلاعات طلوع القرن الخامس عشر للهجرة، اليونسكو، باريس 1980م.
• الإسلام أمام الآخر، مائدة مستديرة حول الإسلام وتغيرات العالم، باريس 1979م.