امتدادًا للتطورات النوعية والتغيّرات الحثيثة التي تشهدها الأمانة العامة لمجمع الفقه الإسلامي الدولي منذ مباشرة معالي الأستاذ الدكتور قطب مصطفى سانو مهامّه أمينًا عامًّا للمجمع، ورغبة في تمكين العلماء والمفكرين والباحثين وطلبة العلم من غير الناطقين باللغة العربية داخل العالم الإسلامي وخارجه من الاستفادة القصوى من منشورات المجمع، خاصةً قرارات وتوصيات المجمع، وُفِّقَت الأمانة العامة للمجمع بفضل الله ومَنِّه من طباعة الإصدار الثاني لكتاب القرارات والتوصيات باللغة الإنجليزية، وذلك بعد توقّف دام اثنين وعشرين (22) عامًا، حيث يعود تاريخ الإصدار الأول إلى عام ألفين (2000م) للميلاد.

إن هذا الإصدار الجديد يتضمن ترجمةً وافية لكل القرارات والتوصيات التي أصدرها المجمع من تأسيسه إلى يومنا هذا، ويبلغ عددها مئتين وثمانية وثلاثين (238) قرارًا وتوصية.

وإذ تهنِّئ الأمانة العامة للمجمع أعضاءه وخبراءه بصدور هذا الإصدار الجديد، فإنها تقدِّم شكرها الجزيل وتقديرها العظيم لمعالي السيد حسين إبراهيم طه، الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي، ولمعالي الشيخ الدكتور صالح بن عبد الله بن حميد، رئيس المجمع، ولمعالي الدكتور يوسف بن أحمد العثيمين، الأمين العام السابق للمنظمة، على دعمهم المتواصل، ورعايتهم الكريمة للمجمع، كما تعبّر عن تقديرها الفائق للسادة العلماء والفقهاء والمترجمين والمراجعين على ما بذلوه من جُهد في إتمام هذا العمل.

هذا، وقد قام معالي الأمين العام للمجمع يوم الأربعاء 23 من شهر جمادى الآخرة لعام 1443ه‍ الموافق 26 من شهر يناير لعام 2022م بتسليم أول نسخة من كتاب الإصدار الجديد باللغة الإنجليزية إلى معالي الأمين العام للمنظمة، وذلك أثناء اجتماعه به في مكتبه بمقر الأمانة العامة المنظمة.