Louange à Dieu, le Bienfaiteur, le Miséricordieux, qui dit dans la révélation : Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné, Hadj 27]

Et éloges et paix soient sur celui qu’Allah a envoyé comme héraut et avertisseur, qui a dit : (Un Hadj accepté n’a d’autre récompense que le Paradis).

Pendant les mois sacrés et les mois du Hadj, ces jours bénis, les pèlerins viennent à la Grande Mosquée de La Mecque et à la Mosquée du Prophète à Médine et affluent pour accomplir le Hadj et les rituels dans une atmosphère spirituelle pleine de sentiments de foi, par obéissance au Très Miséricordieux et satisfaction de l’Unique, dans les plus grandes occasions qui incarnent la glorieuse unité des musulmans et magnifient dans les âmes le sens de la solidarité et de la fraternité, souhaitant que leurs péchés soient pardonnés, que leurs efforts soient salués et que leur pèlerinage soit accepté..

Alors que les pèlerins se trouvent dans ces lieux saints et ces nobles contrées, et en tant que guide du bien de la parole et du chemin des louables, le Secrétariat de l’Académie Internationale du Fiqh Islamique voudrait rappeler aux honorables pèlerins les manières qu’ils doivent adopter, pratiquer leur comportement et éviter les dangers et les tentations tout en accomplissant les rituels du Hadj,

Premièrement : les pèlerins doivent respecter le caractère sacré des deux mosquées sacrées et des lieux saints. La Mecque est le lieu le plus aimé d’Allah le Tout-Puissant, et le plus grand en vertu et en honneur. Allah le Tout-Puissant a dit :

(La première Maison qui ait été édifiée pour les gens, c’est bien celle de Bakka (la Mecque) bénie et une bonne direction pour l’univers. ) Aal-Imran 96.

Et Allah l’a caractérisé par la sureté et la sécurité, Il a dit :

(La première Maison qui ait été édifiée pour les gens, c’est bien celle de Bakka (la Mecque) bénie et une bonne direction pour l’univers.) 57, Al-Qassas,

Et ils dirent: «Si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de notre terre». – Ne les avons-Nous pas établis dans une enceinte sacrée, sûre, vers laquelle des produits de toute sorte sont apportés comme attribution de Notre part? Mais la plupart d’entre eux ne savent pas. – Al Qassas 28.

Il nous a également appelés à glorifier le sanctuaire,

Allah le Tout-Puissant nous a aussi demandé de respecter Sa sainteté et Ses rituels :

(Voilà [ce qui est prescrit]. Et quiconque exalte les injonctions sacrées d’Allah, s’inspire en effet de la piété des cœurs.) Al-Hadj 32.

Le Tout-Puissant a garanti de la protéger et de punir tous ceux qui tentent de porter atteinte à sa sécurité et à celle de ses habitants et de ceux qui ont l’intention de s’y rendre. Il a multiplié les bonnes actions qui s’y trouvent et expliqué la volonté simple des mauvaises actions, Et ils dirent: «Si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de notre terre». – Ne les avons-Nous pas établis dans une enceinte sacrée, sûre, vers laquelle des produits de toute sorte sont apportés comme attribution de Notre part? Mais la plupart d’entre eux ne savent pas [25, sourate Al-Hadj].

Deuxièmement : Le pèlerin doit éviter de lancer des slogans partisans, sectaires et politiques et ne pas participer à des rassemblements suspects. Il doit faire très attention dans ces terres saintes à ne commettre aucune interdiction qui diminuerait ses gains et affaiblirait son pèlerinage ; et ce, afin d’obtenir le pardon, qui a été mentionné dans son hadith : (Quiconque accomplit le Hadj et ne commet pas d’immoralité, il revient de ses péchés comme au jour où sa mère lui a donné naissance) [Hadith approuvé],

Le pèlerin doit répondre au commandement d’Allah le Tout-Puissant dans la sourate Al-Baqara : (Si l’on se décide de l’accomplir, alors point de rapport sexuel, point de perversité, point de dispute pendant le pèlerinage. 197)

Ce que l’on entend par controverse, c’est ce qui se passait à l’époque préislamique de querelles, de vantardises, d’insultes, de disputes et de querelles, et toutes les discussions et débats qui mènent à des querelles.

Le but de cet avertissement est l’interdiction de l’immoralité et de la dispute et de vénérer les rituels et les sanctifications d’Allah et de rester dans ses limites, et dans l’intérêt de fournir une atmosphère sûre dans les lieux saints, et l’unification d’Allah le Tout-Puissant, le glorifier et Ses rituels, ne pas mélanger les actes légitimes du Hadj avec d’autres, et l’exploiter avec ce qui ne l’est pas, tout cela est vain n’a guère été mentionné ou pratiqué par le Prophète, SAW, et les prédécesseurs de cette nation parmi les compagnons, ni parmi les adeptes, ni après eux, mais ce sont des hérésies répréhensibles et trompeuses, couvrant l’abus de la sécurité du sanctuaire et de ses pèlerins et les détournant de l’accomplissement des rituels en toute sécurité et sérénité, et le menant contre ce qui lui a été prescrit, et le détournant de sa sainteté et de sa spiritualité. Elle perturbe les hôtes du Miséricordieux qui parcouraient de longues distances pour glorifier le nom d’Allah à l’époque du dhikr (révérence), et tente de les confondre et de les détourner de ce qu’ils sont venus chercher en cette terre sainte.

Troisièmement : coopérer dans la droiture et la piété et éviter de coopérer dans le péché et l’agression. Chaque pèlerin doit se conformer aux règles, règlements et instructions dans tous les domaines : dans le transport, l’information, la santé et autres, écrits et audiovisuels, car ils ont été conçus pour faciliter les affaires des pèlerins et pour leur bénéfice et pour les aider à accomplir leurs rituels et faciliter toutes leurs affaires, et ceux afin de préserver l’ordre qui prend soin de leurs intérêts. Les pèlerins doivent également suivre attentivement les directives données par les responsables de l’organisation et de la mise en œuvre du Hadj et du Tawaf.

Quatrièmement : En ce qui concerne les allégations qui apparaissent de temps à autre et qui critiquent la gestion du Hadj par le Royaume, il s’agit d’une affaire inacceptable. Le Royaume d’Arabie saoudite a fait tous les efforts et a généreusement fourni tout ce qu’il pouvait pour la bonne gestion, l’organisation et la sécurité du Hadj. Il n’y a aucun argument ni aucune preuve à l’appui de cette affirmation, et le gouvernement du Royaume d’Arabie saoudite a déclaré qu’il n’a absolument pas empêché les pèlerins de quelque pays que ce soit d’accomplir le Hadj ou la Omra.

Le Secrétariat de l’Académie saisit cette occasion pour exprimer ses sincères remerciements et sa reconnaissance au Gouvernement du Royaume d’Arabie Saoudite, dirigé par le Gardien des Deux Saintes Mosquées, le Roi Salman bin Abdulaziz Al Saud, et à son fidèle Prince héritier, Son Altesse Royale le Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Vice-Premier Ministre, Ministre de la Défense, que Dieu lui accorde le succès, Son Altesse Royale le Prince Khaled Al-Faisal, Chef du Comité Central du Hadj et Conseiller du Gardien des Deux Saintes Mosquées, et Amir de la Région de La Mecque, ainsi que S. Exc.E. Dr. Muhammad Salih Benten, ministre du Hadj et tous les fonctionnaires du ministère, les institutions de Tawafa et de transport, et tous ceux qui rendent service aux pèlerins d’ar-Rahman (Le Très Miséricordieux), les pèlerins de la Maison d’Allah.

Tout ceci s’inscrit dans le contexte de l’exploitation des immenses capacités du Royaume pour servir la Grande Mosquée et le reste des rites du Hadj à Arafat, Mouzdalifah et Mina, ainsi que la Mosquée du Prophète à Médine, et pour améliorer les services qui y sont offerts aux pèlerins et aux visiteurs de la Mosquée du Prophète, qu’Allah la bénisse et lui accorde la paix. Que le Tout-Puissant leur accorde à tous la meilleure récompense, bénisse leurs efforts et les guide vers tout ce qui est bon pour leur religion, leur pays et tous les musulmans.

Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de permettre à tous les pèlerins d’accomplir le Hadj avec facilité et confort, de les accepter et de les ramener sains et saufs dans leurs pays et leurs familles. Et que la louange et la paix d’Allah soient sur notre maître Muhammad, sa famille, ses compagnons et ceux qui lui sont fidèles, et qu’il marche dans leurs voies jusqu’au Jour du Jugement.