Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louanges à Allah, Seigneur des Mondes.

Que les éloges, et le Salut soient sur notre Maître Mohamed, Ultime Messager, sur les Siens et sur Ses Compagnons.

RÉSOLUTION N°116 (10/12)

LA TRADUCTION DU NOBLE CORAN

Le Conseil de l’Académie Internationale du Fiqh Islamique de l’Organisation de la Conférence Islamique, réuni en sa douzième session à Riyad, au Royaume d’Arabie Saoudite, du 25 Jumada Thani 1421 H au 1er Rajab 1421 H (23-28 Septembre 2000).

Ayant pris connaissance de l’étude concernant (la traduction du sens du Noble Coran) transmise par le Secrétariat de la Conférence Ministérielle des Awqafs et des Affaires Islamiques et préparée par le Complexe du Roi Fahad pour l’Impression du Noble Mushaf, sur les critères, les conditions particulières et les procédures de traduction des sens du Noble Coran ;

Ayant amplement examiné et entendu les discussions sur le sujet avec la participation des membres de l’Académie, ses experts et plusieurs Fuqahas;

DÉCIDE CE QUI SUIT :

Entériner tous les points de l’étude présentée concernant la traduction du sens du Noble Coran ;

ET RECOMMANDE :

La création d’une institution s’occupant de l’interprétation (tafsir) du Noble Coran et de ses sciences, rattachée au Complexe Roi Fahad pour l’Impression du Noble Mushaf.

Allah est Plus Savant